Letztlich testete ich Blender’s OSM, ein tolles Addon!
Da es ein Test war, sind die Bilder noch nicht Perfekt, es fehlen noch ein paar Details und Texturen, doch für den Anfang bin ich zufrieden:
Die Wolken bestehen aus transparenten Images, die mittels des Particlesystems von Blender auf die Oberfläche projiziert wurden.
Rose Madder Blog 